Mazzera (a zinzala)
Un site micca obligatu di crede a storia chi v'aghju da cuntà. Un vi ne vuleraghju mancu chi è incridibile.. eppuru ! Allora si vo site d’accusentu per andà piu luntanu, sminticate tuttu cio chi vo sapete, cio chi vo credite e fate cunfidenza a u testimoniu..
A valle chi vi vogliu prisintà è a meia. E bella persa e quelli chi ci ghjunghjenu si so, a maio parte di u tempu, sbagliati di strada. E dino assai inquietante quandu si ne casca a notte e chi l’umbreghju di e muntagne vene annigrisce e piniccie e capinsu e fureste di lecce e di castagni diggia belle bughjose da per elle. Ci so parechji paesoli chi parenu suminati d’una parte e di l’altra di u strado a qualchi chilometri l’unu di l’altru..
Per di tuttu, questu locu è statu assai, luntanu di a mudernità e ben chi un so cusi vecchju, aghju cunisciutu u mo paese senza electricità. Ava, avemu ancu a televisione e u telefonu ma tenimu sempre in mente, i tempi anziani e parechje cose chi so smarite altro so sempre un pocu vive indè mè..
Era un pezzu chi avia rimarcatu una donna di u paesolu di T. di apparenza banale ma chi tuttu i paesani si fughjianu. Mi pinsava chi era qualchi vecchja vindetta, di quelli imbroglii paesani cume ci ne è ogni locu. Era assai vecchja. Dunque, ghjuntu chi era a passami una settimane in paese, un fu micca una suspresa di sente chi si n'era morta. Una morte appena evucata, ghjustu per di chi una casa di piu avia da esse difinitivamente chjosa. Dopu cena, aghju quistiunatu u mo piu vecchju ziu per capisce, in fattu fine, quale era e cio ch'ella avia pussutu fà per miritassi di esse cusi accantata..
Cumu campu in cuntinente, i vecchji paesani esitanu a cuntami certe cose. Soca chi anu paura chi un capiscu. Eppuru, parlu bè u corsu e aghju una vera passione per e storie di i tempi . Si per ste Francie, un credu nulla, qui, so piu sensibule a cose chi altro mi farianu ancu ride. Allora, dopu avè assai insistutu, u mo ziu a finitu per dimi chi questaqui un avia mai fattu nulla di male ma chi per a so mallora, era nata mazzera. A socu eiu, cio ch’elli so i mazzeri ma per quelli chi forse un la sanu, vi aghju da di prestu prestu perche so cusi temuti..
So persone d’apparenza nurmale ma si dice omu chi anu ricivutu un battesimu chi sarebbe statu mal datu. Allora anu un speziu di donu assai terribule. A notte sortenu e partenu a caccidià indè a macchja . In veru o soniandu, dipende. E tandu, caccidieghjanu. Si tumbanu sempre qualch'animale, a spessu un cignale. Quandu u porcu è mortu, s’avvicinanu di u corpu e sotta a i so occhji, u cignale divinta un cristianu incu a faccia di qualchisia di u rughjone. U mazzeru o a mazzera, u lindumane, annuncia chi, a notte a tombu u tale o u tale e a u tintacciu un li ferma piu chi duie o tre ghjorni prima di more. A cacciatora, è u so cugnome l’a simbulicamente assassinatu. E per quessa chi ghjenti di quella sterpa un si fraquentanu ! Annuncianu i morti e praticanu i battuduli..
Cume u credia e chi l’acquavita facia pianu pianu u so effettu, u mo ziu a cuntinuatu guasi tutta a serata a parlami di tuttu quessu. Mi ne a dettu tantu e tantu. Ma è un ditagliu,piu particularmente, chi m'a marcatu e chi è statu u principiu di a mo storia..
A un mumentu datu, da u purtellu, m'a fattu vede e muntagne chi a luna alluminava e a bocca di C. A cunuscia ancu bè quella bocca situata a qualc’ ore di marchja di u paese nantu a vecchja strada di a muntagnera. U cunuscia bè per esse andatu spessu a piscà indè a valle di L. chi è di l’altra parte. Pocu valle, assai inquietante induve un mi piacia micca di dorme..
Tandu, u mo ziu a spiecatu chi era quassu, indè stu valle, chi una volta l’annu, a un ghjornu dettu, i mazzeri di nostra regione et quelli di a regione di E. avianu un appuntamentu. Allora, si battianu incu taravelli e quelli chi avianu persu questa battaglia avarianu piu morti indè u so rughjone per a prussima annata. E da qui a duie ghjorni, m’a fattu ridendu, vicinu a u fiumicellu di e M. Ma cumu un ci è piu nimu per sti lochi e chi quelli chi restanu so vichjetti, mi dumandu si i mazzeri cuntinueghjanu a battesi. In tutti manere, avemu tutti da more. M’ariccordu d’avè rispostu ch’ellu era sempre in salute e chi ci truvariamu l’annu dopu ma pecatu, avia raggio. E mortu a subitana poche settimane dopu..
U mi pudia caccià di u capu chi l’appuntamentu di i mazzeri era cusi vicinu e u lindumane, avia dicisu di cullamine sopra piazza per vede s’ella si passava vermanente qualcosa. In tutti casi, un perdaria micca u mo tempu chi ne prufiteria per piscà in fiume prima di passami a nuttata a u locu signalatu per esse quellu di a battaglia..
A cullata sine a bocca di C. è bella dura e dopu ci vole a fallà sine a mandrie di P. per un chjassu periculosu induve è prestu fattu di truncassi u colu si omu agguarda i pinzi di u circondu in vece di e petre di stu caminacciu. Ma tuttu s’era passatu bè e dopu una ghjurnata sana a stuzzicà i pesci, m’era impiutu a mo sporta e si ne ripusavanu, viuttate, nantu un lettu di filetta fresca.
Cume si ne venia a notte, mi so avvicinatu di u ghjargalu e piattatu indè a machja, vicinu a una piccula bocca d’induve pudia vede tuttu, mi so priparatu a passami una stondetta a mezzu bughjime. Era cusi ben piattatu chi ancu una ghjira chi circava u so stantu, faccia u passu e u vene, accantu a mè senza vedemi. A notte divintia prufunda. Pianu pianu u lume chjaragisnu avia lasciatu a piazza a u grisgiu eppo a u neru u piu oscuru sine a chi, tuttu d’un colpu, a luna passandu u capu R. alluminessi u vallone in ghjo, sotta mè..
Aghju rimarcatu tandu, un pianu ampiu chi quante a mè si facia una linzetta. Pulitu. U mi paria micca d'avelu vistu nanzu ma era pussivule chi u lume inde l’arburatu un m’appia piattatu . Mentre chi mi dumandava quale avia pussutu smachjà in u scornu cusi persu , aghju vistu s’afffancandu per a bocca di V., di parte suttanaccia dunque, una banda silenziosa d’omi e donne chi st'attraciavanu versu quellu spaziu. Vultandu u capu versu cismonte, aghju vistu chi se ne fallava a tempu, una banda iguale chi ghjunghja di a bocca di G., di a parte supranaccia. Quessa dino un facia ninsun rimore. M'aghju pigliatu cautamente e cannughjale. Si vidia quante a mezziornu. Eranu tutti inseme a mezzu a lenza smachjata, ma pianu pianu, a maio parte si ne cullavanu nantu a e ripale chi accirdunvanu u tarrenu, lascienduci duie decine d’omi d’ogni parte incu, cio mi paria esse, incu a portavista, un visicone bellu gonfiu. Tuttu d’un colpu, a battaglia cumincio ! Ma ne aghju vistu pocu, chi m'avia pigliata a paura. I mazzeri spettatore era belli vicini e strascinendumi, mi so alluntanatu di u vallone..
Da luntanu, aghju pussutu osservà i mazzeri supranacci chi duie ore dopu turnavanu in casa soia, pisandu, quante un segnu di vittoria, frasche d’arbucciu. I suttanacci si vultavanu senza nulla. Aghju virificatu.. un ci è micca statu piu morti indè elli ch’indè noi in u 2003..
In u 2004 e u 2005, so cullatu torna e aghju vistu u listessu fenomenu. Ma questa volta eranu i suttanacci chi avianu vintu e chi inalburavanu i taravelli. Sopra tuttu in u 2004, l’addisperu si sintia, indè i mazzeri cismuntichi. Ma un ci è micca statu piu morti indè noi sti duie anni qui..
In u 2006, un ci è passatu nulla…m’aghju pinsatu ch'avia lasciatu passà l’appuntamentu, prima di capisce tuttu d’un colpu u ghjocu di i mazzeri ! M’aghju fattu da per mè, una prumessa. Ci anderaghju in u 2007. A socu chi ci seranu. Ava chi cunnoscu l’imbusca di a so battaglia, m’a da dà un indiziu bellu scarsulatu!
Tempi fà, un paesanu cugnumatu " a zinzala" ci venia à cuntacci e so fole...
A valle chi vi vogliu prisintà è a meia. E bella persa e quelli chi ci ghjunghjenu si so, a maio parte di u tempu, sbagliati di strada. E dino assai inquietante quandu si ne casca a notte e chi l’umbreghju di e muntagne vene annigrisce e piniccie e capinsu e fureste di lecce e di castagni diggia belle bughjose da per elle. Ci so parechji paesoli chi parenu suminati d’una parte e di l’altra di u strado a qualchi chilometri l’unu di l’altru..
Per di tuttu, questu locu è statu assai, luntanu di a mudernità e ben chi un so cusi vecchju, aghju cunisciutu u mo paese senza electricità. Ava, avemu ancu a televisione e u telefonu ma tenimu sempre in mente, i tempi anziani e parechje cose chi so smarite altro so sempre un pocu vive indè mè..
Era un pezzu chi avia rimarcatu una donna di u paesolu di T. di apparenza banale ma chi tuttu i paesani si fughjianu. Mi pinsava chi era qualchi vecchja vindetta, di quelli imbroglii paesani cume ci ne è ogni locu. Era assai vecchja. Dunque, ghjuntu chi era a passami una settimane in paese, un fu micca una suspresa di sente chi si n'era morta. Una morte appena evucata, ghjustu per di chi una casa di piu avia da esse difinitivamente chjosa. Dopu cena, aghju quistiunatu u mo piu vecchju ziu per capisce, in fattu fine, quale era e cio ch'ella avia pussutu fà per miritassi di esse cusi accantata..
Cumu campu in cuntinente, i vecchji paesani esitanu a cuntami certe cose. Soca chi anu paura chi un capiscu. Eppuru, parlu bè u corsu e aghju una vera passione per e storie di i tempi . Si per ste Francie, un credu nulla, qui, so piu sensibule a cose chi altro mi farianu ancu ride. Allora, dopu avè assai insistutu, u mo ziu a finitu per dimi chi questaqui un avia mai fattu nulla di male ma chi per a so mallora, era nata mazzera. A socu eiu, cio ch’elli so i mazzeri ma per quelli chi forse un la sanu, vi aghju da di prestu prestu perche so cusi temuti..
So persone d’apparenza nurmale ma si dice omu chi anu ricivutu un battesimu chi sarebbe statu mal datu. Allora anu un speziu di donu assai terribule. A notte sortenu e partenu a caccidià indè a macchja . In veru o soniandu, dipende. E tandu, caccidieghjanu. Si tumbanu sempre qualch'animale, a spessu un cignale. Quandu u porcu è mortu, s’avvicinanu di u corpu e sotta a i so occhji, u cignale divinta un cristianu incu a faccia di qualchisia di u rughjone. U mazzeru o a mazzera, u lindumane, annuncia chi, a notte a tombu u tale o u tale e a u tintacciu un li ferma piu chi duie o tre ghjorni prima di more. A cacciatora, è u so cugnome l’a simbulicamente assassinatu. E per quessa chi ghjenti di quella sterpa un si fraquentanu ! Annuncianu i morti e praticanu i battuduli..
Cume u credia e chi l’acquavita facia pianu pianu u so effettu, u mo ziu a cuntinuatu guasi tutta a serata a parlami di tuttu quessu. Mi ne a dettu tantu e tantu. Ma è un ditagliu,piu particularmente, chi m'a marcatu e chi è statu u principiu di a mo storia..
A un mumentu datu, da u purtellu, m'a fattu vede e muntagne chi a luna alluminava e a bocca di C. A cunuscia ancu bè quella bocca situata a qualc’ ore di marchja di u paese nantu a vecchja strada di a muntagnera. U cunuscia bè per esse andatu spessu a piscà indè a valle di L. chi è di l’altra parte. Pocu valle, assai inquietante induve un mi piacia micca di dorme..
Tandu, u mo ziu a spiecatu chi era quassu, indè stu valle, chi una volta l’annu, a un ghjornu dettu, i mazzeri di nostra regione et quelli di a regione di E. avianu un appuntamentu. Allora, si battianu incu taravelli e quelli chi avianu persu questa battaglia avarianu piu morti indè u so rughjone per a prussima annata. E da qui a duie ghjorni, m’a fattu ridendu, vicinu a u fiumicellu di e M. Ma cumu un ci è piu nimu per sti lochi e chi quelli chi restanu so vichjetti, mi dumandu si i mazzeri cuntinueghjanu a battesi. In tutti manere, avemu tutti da more. M’ariccordu d’avè rispostu ch’ellu era sempre in salute e chi ci truvariamu l’annu dopu ma pecatu, avia raggio. E mortu a subitana poche settimane dopu..
U mi pudia caccià di u capu chi l’appuntamentu di i mazzeri era cusi vicinu e u lindumane, avia dicisu di cullamine sopra piazza per vede s’ella si passava vermanente qualcosa. In tutti casi, un perdaria micca u mo tempu chi ne prufiteria per piscà in fiume prima di passami a nuttata a u locu signalatu per esse quellu di a battaglia..
A cullata sine a bocca di C. è bella dura e dopu ci vole a fallà sine a mandrie di P. per un chjassu periculosu induve è prestu fattu di truncassi u colu si omu agguarda i pinzi di u circondu in vece di e petre di stu caminacciu. Ma tuttu s’era passatu bè e dopu una ghjurnata sana a stuzzicà i pesci, m’era impiutu a mo sporta e si ne ripusavanu, viuttate, nantu un lettu di filetta fresca.
Cume si ne venia a notte, mi so avvicinatu di u ghjargalu e piattatu indè a machja, vicinu a una piccula bocca d’induve pudia vede tuttu, mi so priparatu a passami una stondetta a mezzu bughjime. Era cusi ben piattatu chi ancu una ghjira chi circava u so stantu, faccia u passu e u vene, accantu a mè senza vedemi. A notte divintia prufunda. Pianu pianu u lume chjaragisnu avia lasciatu a piazza a u grisgiu eppo a u neru u piu oscuru sine a chi, tuttu d’un colpu, a luna passandu u capu R. alluminessi u vallone in ghjo, sotta mè..
Aghju rimarcatu tandu, un pianu ampiu chi quante a mè si facia una linzetta. Pulitu. U mi paria micca d'avelu vistu nanzu ma era pussivule chi u lume inde l’arburatu un m’appia piattatu . Mentre chi mi dumandava quale avia pussutu smachjà in u scornu cusi persu , aghju vistu s’afffancandu per a bocca di V., di parte suttanaccia dunque, una banda silenziosa d’omi e donne chi st'attraciavanu versu quellu spaziu. Vultandu u capu versu cismonte, aghju vistu chi se ne fallava a tempu, una banda iguale chi ghjunghja di a bocca di G., di a parte supranaccia. Quessa dino un facia ninsun rimore. M'aghju pigliatu cautamente e cannughjale. Si vidia quante a mezziornu. Eranu tutti inseme a mezzu a lenza smachjata, ma pianu pianu, a maio parte si ne cullavanu nantu a e ripale chi accirdunvanu u tarrenu, lascienduci duie decine d’omi d’ogni parte incu, cio mi paria esse, incu a portavista, un visicone bellu gonfiu. Tuttu d’un colpu, a battaglia cumincio ! Ma ne aghju vistu pocu, chi m'avia pigliata a paura. I mazzeri spettatore era belli vicini e strascinendumi, mi so alluntanatu di u vallone..
Da luntanu, aghju pussutu osservà i mazzeri supranacci chi duie ore dopu turnavanu in casa soia, pisandu, quante un segnu di vittoria, frasche d’arbucciu. I suttanacci si vultavanu senza nulla. Aghju virificatu.. un ci è micca statu piu morti indè elli ch’indè noi in u 2003..
In u 2004 e u 2005, so cullatu torna e aghju vistu u listessu fenomenu. Ma questa volta eranu i suttanacci chi avianu vintu e chi inalburavanu i taravelli. Sopra tuttu in u 2004, l’addisperu si sintia, indè i mazzeri cismuntichi. Ma un ci è micca statu piu morti indè noi sti duie anni qui..
In u 2006, un ci è passatu nulla…m’aghju pinsatu ch'avia lasciatu passà l’appuntamentu, prima di capisce tuttu d’un colpu u ghjocu di i mazzeri ! M’aghju fattu da per mè, una prumessa. Ci anderaghju in u 2007. A socu chi ci seranu. Ava chi cunnoscu l’imbusca di a so battaglia, m’a da dà un indiziu bellu scarsulatu!
Tempi fà, un paesanu cugnumatu " a zinzala" ci venia à cuntacci e so fole...